翻译专业即将实行资格认证

记者昨日从最新一期《政府公报》上获悉，今后国家将在翻译专业实行资格(水平)考试制度，以考定级。

　　根据人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的最新通知精神，翻译专业资格(水平)考试将纳入国家职业资格证书制度，统一规划，按照“资深翻译、一级口译(笔译)翻译、二级口译(笔译)翻译和三级口译(笔译)翻译”4级进行专业资格考评。其中，资深翻译专业

资格除了要具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力外，还必须在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

　　按照新的规定，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得；二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。