1. The Dog In The Manger(牛槽里的狗)
    Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?”
  “Of course not,” said the dog.
“Then, go away and let me eat my own hay.”
   “Oh, no. You go away and let me sleep.”
“What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.
 
    2.The Lion, The Bear And The Fox(狮子、熊与狐狸)
   Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.”
  "No, no,"  said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight.
        A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.
        The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.
        The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”