俄语学习 利用网络资源、了解俄罗斯文化是关键
发布:admin | 发布时间: 2012年5月10日中国很多网站都可以学习俄语,在搜索里直接打入“俄语”、“俄语学习”等相关字样,可以搜到很多中国人办的俄语网站、博客,有些内容很不错。搜索“俄罗斯动画片”“俄罗斯电影”、“俄语”。比如我在视频里搜索“俄语”就搜出了俄罗斯电视剧“不要漂亮要幸福”,看起来很过瘾。
俄罗斯网站更是学习俄语的好天地。用Google来搜索,输入任意一个俄语词就会出来无数的俄语网站。读俄罗斯新闻、看俄罗斯人的娱乐。读俄罗斯人的博客,听总统的发言。。。
浸润俄罗斯文化
勤奋的基础记忆、练习,加上丰富的网络资源,想学好俄语并不难。让俄语成为自发的思维,还要自觉浸润俄罗斯文化。多听俄语歌,多看俄罗斯图片、影视剧、文学等等,自然接受俄罗斯文化的熏陶。语言是文化的载体,热爱俄罗斯文化,浸润俄罗斯文化,才能让语言成为你自身的文化,让你运用自如,助你成为俄语翻译。
诸如此类的小案例比比皆是,我今天拿出来晒晒也是让大家有所借鉴。我想,我们大家也不妨回顾自已以往在工作学习中遇到的礼仪问题,也许通过总结和学习会对以后的工作多一些帮助。
- 相关文章:
和俄罗斯人交往,送礼收礼都要学 (2012-5-9 17:26:12)
体会俄语翻译的美 请读《初恋》 (2012-5-9 17:24:24)
翻译俄语科技文章应掌握的技巧 (2012-5-4 16:39:13)
想做俄语翻译,就必须提高能力和自信 (2012-4-27 17:14:1)
警营里的俄语翻译大拿 (2012-4-18 17:20:51)
提高俄语翻译能力的方法是什么 (2012-4-18 16:1:57)
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。