"语联网"产业园 用母语沟通世界将成现实
发布:admin | 发布时间: 2012年5月8日武汉传神信息技术有限公司负责人告诉记者,继互联网、物联网之后,我市将在国内首次带来“语联网”技术,让母语沟通世界成为现实。
据介绍,传神公司打造的“语联网”是基于互联网和IT技术研发的翻译平台,是各种语言沟通的互联网,是一个整合全球语言服务的网络。众多翻译公司通过“语联网”面向众多客户,传神公司仅仅作为提供翻译服务的供应商之一。
传神公司相关负责人介绍,“语联网”可将全世界的语言服务需求和供给(语言处理能力)连接起来,使得所有语言需求都能够得到最快的满足。“当你在国内上国外网站,只需要点击与我们平台相连的网站,便能马上显示中文内容,阅读障碍就不复存在,当你和外国客户进行跨国商务谈判结束10分钟后,双语版本的会议纪要就摆在面前。”
据了解,此平台有一个核心功能“语料库”,过去被正确翻译的词句都被“语料库”记录下来,避免重复劳动。因此,语料库可以越用越聪明。译员通过使用语料库,实现“人机结合”的翻译。
传神公司透露,目前从全球范围来看,只有少数公司具有类似技术,推行语联网计划,可抢占全球翻译供方和需方的先机。
据悉,传神公司正在东湖新技术开发区筹建中国首个多语交付产业园,已网结了全球近4万名译员。
- 相关文章:
巧实力与 smart power (2012-5-8 18:6:43)
浅谈翻译译员礼仪 (2012-5-8 18:4:36)
金山百度深度联姻互补优势 翻译市场格局生变 (2012-5-8 12:16:30)
西方翻译扭曲中国现实引愤怒 (2012-5-7 17:54:10)
孔卡美女翻译出错 引发热议 (2012-5-7 17:52:34)
浅析2012小语种就业市场现状 (2012-5-7 17:46:22)
中国光谷首创全球“语联网”奇迹 (2012-5-7 17:37:35)
2012大连理工新增翻译专业 (2012-5-5 16:30:10)
历史眼界:粗心翻译酿外交丑闻 (2012-5-5 16:28:55)
抢抓新商机 从翻译机构做起 (2012-5-5 16:27:34)
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。