虽然萨布利奇不像德拉甘那样性格直率，但长年的执教生涯和曾经的俱乐部管理者经历，让他善于进行危机公关。不过，5月12日晚客场与江苏舜天一役，萨布利奇的翻译为他避免了一个不愉快事件——赛后新闻发布会，一位南京当地媒体记者用不友好的语言向萨布利奇发问，而翻译没有为这名记者的提问进行翻译，而直言让这位记者自己用英语向萨布利奇提问。

　　做客南京，萨布利奇可谓以武会友，但他没有想到，战胜老朋友德拉甘却引来当地媒体和球迷的为难。毕竟，当地媒体的声音和当地球迷的行为已把场上的拼搏精神变成了场下不折不扣的“敌人”。

　　赛后新闻发布会，一位南京媒体记者向萨布利奇抛出了“为何他执教的球队踢球像娘们一样”的不友好的问题。萨布利奇身边的翻译为化解矛盾拒绝为其翻译，但他希望这位记者能用自己的方式向萨布利奇提问。说完后，两人离开了新闻发布会现场。

　　虽然不知道那位记者问的是什么，但萨布利奇从表情上看，知道翻译遇到了麻烦。回到酒店后，萨布利奇问翻译赛后新闻发布会上发生了什么，翻译这才如实地将刚才的问题告知萨布利奇。没想到，萨布利奇并没有生气，而是对翻译说道：“当时，你应该直接翻译给我，我会对他讲什么才是足球。”

　　执教长春亚泰，萨布利奇还没有受到媒体和球迷的质疑，毕竟，少赛一轮的长春亚泰以4胜3平2负、积15分的战绩列积分榜第5位，这比上赛季同期多了6分。虽然主场与贵州人和、青岛中能闷平，比赛过程也让人昏昏欲睡，但萨布利奇是一支崇尚进攻的球队，每场比赛他都会强调自己攻式足球的理念，即便与卫冕冠军广州恒大较量，他也敢于打对攻战。