法国人如此“抠门”

        法兰西民族的浪漫人所共知,其实法国人的“抠门”同样让人瞩目。

  法国人在吃上“抠门”。法国人就餐,点菜往往恰到好处,很少有剩余。有一回,我去一位法国朋友家做客,吃的是西餐,桌上只有简简单单几样食物,并且分量都不多。大家离席时,桌上空空如也,什么都没剩下。在中国要是有人这样待客,客人们一定会笑话主人吝啬,或责怪主人轻视客人,因此,即使是普通百姓请客,桌上也摆满了好酒好菜,就算撑破肚皮也吃不完。而在法国,大家对用简单的食物待客习以为常,并不觉得有什么不妥,也不认为铺张浪费就是盛情的体现。

...

标签:

初级法语语法小结之十二:简单将来时

  1、第一组及第二组动词在 原形动词后直接加下列词尾:-ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont

  2、以-re结尾的第三组动词,去掉原形动词词尾的-e,加上述词尾

  3、大多数第三组动词变成简单将来时,词根有变化,词尾仍为上述词尾:

  Avoir : J’aurai Recevoir Je recevrai Courir Je courrai

  Être : Je serai Savoir Je saurai Pouvoir Je pourrai

...

标签:

法语连诵和规则

  联诵有一定的规定,不能胡搭乱搭,并且发音上有些变化。

  f读[v]如:neuf heures [noe-voer]

  t d 读[t] 如:un grand homme [gra-t)m]

  z s x 读做[z]

  g 读[k]

  联诵的规则:

  1.在人称代词和动词之间:

  ILs entrent [il zatr] (a上有个小辫,读昂音的那个)

  2.在限定词和名词(或形容词)之间:

...

标签:

法语:数字尾音的省略现象

  以数字six(六)为例,发音[sis]:

  1. 当数字单独出现,后面没有名词,six就发音[sis],尾音[s]是要发音的。

  2. 当数字后面还跟着名词,如:six jours中的six 就要省略尾音[s],发音[si]。

  注意:

  1. 数字600,法语读成 six cents,其中的six读 [si]。

  2. 百分比6%,法语读成 six pour cent,其中six读 [si]。

  3. 数字six前面的数字不影响以上发音规则,如vingt-six 读成 [vɛ̃sis]。

...

标签:

法国人不浪漫的“挑逗”方式

  世界上不只西班牙的潘普洛纳有奔牛,法国也有。潘普洛纳一年一度的奔牛节7月就已结束,但法国的奔牛节9月才开始。

  我们抵达时已是傍晚6点,Le Grau du Roi小城靠运河的长街上人潮汹涌,老远就能听见镇上的欢呼声,那是南法一年一度的奔牛节。

  Le Grau du Roi是“国王的运水渠”的意思,它属于加尔省。它的卡马尔格港是欧洲最大的游览港口,拥有4494个栈桥码头、2242个海滨游乐场。 Le Grau du Roi的奔牛传统已经有几十年历史了,每年9月,附近的人都会聚集到那儿参加为期一周的奔牛节。

...

标签:

如何提高法语的听力能力

  下面的方法是微语翻译使用并收到很好效果的方法,这些方法也完全可以用于自我操练。

  ① 选择一个自己可以看懂的或熟悉题目,在听之前先对报道的内容进行初步的猜测。在不看文字文件的情况下,独立听二遍录音,尽力记下所听到的词汇,根据词汇和文章的标题进一步猜想文章的内容;

  ② 听完第二遍之后开始做问题卷,首先做排序或数字填空等题,这些题可以让你进一步文章的内容,接下来听第三遍校对已做过的题和为未完成的题找出答案;

  ③ 完成全部问题之后听第四遍,并核对答案,借助字典进一步弄清题意,理解问题;

...

标签:

法语语法学习的窍门

  掌握语法是学好语言的基础。尤其是对以拼读规则复杂、动词变位和单词阴阳性繁琐著称的 法语 ,要想精通这门语言,一定要重视语法的学习。

  回想一下,在我们学习 法语 的传统道路上,语法以选择题、完型填空、阅读、写作等不同形式频频出现在各类考试的试题中,学生学习语法的目的似乎就成了应付考试,满足出题者。所谓“上有政策,下有对策”,聪明的中国学生于是找到了应考的捷径:考前狂背语法规则。

  然而,笔者要指出的是,死记硬背对 法语 学习没有太大的帮助。这种方法固然可以使学生在短期内取得良好的成绩,但时间一长,学生往往就“失忆”了,原先背得滚瓜烂熟的语法统统被遗忘。当我们带着骄傲的成绩奔赴职场或海外求学时,却发现既听不懂外国人说的法语,自己说的也不能被他们理解,这将是一种何等复杂的心情?!

...

标签:

法国留学基本常识

  中国学生如果想选择留学法国,又想尽可能节省开销的话,选择国立大学还是属于比较经济划算的。众所周知法国的国立大学是免学费的。除了第一年的预科以外,之后的每年只要负担自己的生活费和学校的注册费就可以了。另外,法国政府现在正在致力于放宽学生的打工规定和加大奖学金的发放力度。

  教育机构分三类

  法国教育机构与其他国家有点不同,法国的教育机构总体上分为三类,第一类是大型的综合性公立大学,第二就是高等专业学院,这类学院是法国教育的特别独到之处,在其他国家的教育体系中比较难找到等同的教育机构。法国的大学有两百多所,学院就有更多,但是学院里面有资格更高的,也叫大学校。第三就是是专业的学院,里面有些大学校,还有很多研究生到这里研究,这些很难区别。

...

标签:

如何通过法国的留学Cela面签

  近些年来,随着留学生的增多在签证申请过程中,法国等一些国家还是坚持实行签证面谈这一过程。如何才能成功通过Cela面签,微语翻译为你娓娓道来。

  法国签证申请,需三个步骤:预签证-面试-签证。前两步由法国教育评估中心(即我们常听到的CELA负责,而第三步由法国大使馆负责)。

  法国留学签证申请需要留学生和签证审核官进行面谈后才能进行,如何给签证官留下良好印象,顺利通过其初步审查也就成为留学生非常关心的问题,以下是留学专家就其提出的几点建议。

  面试前学生应充分做好材料准备,对面试官可能提到的问题提前做好准备。签证官审核申请材料时较在意学生所学专业的延续性,如果学生转专业学习,专业之间是否相辅相成非常重要。面试不是考试,面试官只是想通过和你的对话,了解你受教育情况,你留学动机及你希望学习的课程,学生需懂得为何选择该专业及该学校,希望取得的文凭,打算在法国学习的时间,如果能表现出你去法国是经过深思熟虑,你对学习计划了然该计划又非常适合你的话,最能打动面试官。

...

标签:

去法国留学费用大概有多少呢

  法国作为西方国家经济四强之一,对科技、教育的发展极度重视。每年,政府投入财政预算的20%用于教育,是世界投入最高的国家之一。免费教育作为一项基本国策使法国人民的文化素质不断的提高。1998年法国放开了留学政策,使各国的留学生都可以享受公立大学免学费、住房补助等的福利政策。在法国由于大学生日益增多,住房是困扰学生及政府的一大问题,尤以巴黎大学区严重。如何避免这个问题,圆满完成留学?专家建议:回避巴黎等住房紧张的城市;与中介公司签署包含住宿条款的整体留学合同。例如:兰斯大学、萨瓦大学、贝桑松大学、南希大学,这些学校所在城市环境优美,住宿条件良好同时又是法国着名的公立大学。

...

标签:

分页:«12»